Levantamiento indígena

Situación de personas detenidas durante Levantamiento indígena

El día 9 de septiembre de 2015, en la sede de la CONAIE se realizó una rueda de prensa con el fin de dar a conocer a la luz pública la situación de personas que aun continúan detenidas en el contexto del levantamiento indígena.

Durante la rueda de prensa se repartió el siguiente boletín de prensa:

 

Evaluación del cumplimiento de las garantías al debido proceso dentro de las instrucciones fiscales iniciadas en entre el 13 y el 18 de agosto de 2015 con motivo del levantamiento nacional

 

Boletín prensa

 

D.M. Quito, 9 de septiembre de 2015

La Mesa Jurídica del levantamiento nacional, conociendo que se aproxima la fecha límite en la que la Fiscalía debe, por mandato legal, concluir las instrucciones fiscales iniciadas en entre el 13 y el 18 de agosto de 2015 con motivo del levantamiento nacional; y que el Consejo de la Judicatura, conforme lo establece la Constitución y el Código Orgánico de la Función Judicial tiene la potestad de sancionar administrativamente a los funcionarios y funcionarias que incurran en las causales establecidas en la ley, manifestamos:

  • La “Mesa Jurídica”, conformada por juristas y organizaciones que asumimos la tarea de monitoreo y denuncia de las violaciones a los derechos humanos cometidas en contra de las personas que participan en las jornadas de protesta convocadas por la CONAIE, creemos necesario evidenciar ante la opinión pública nacional e internacional la arbitrariedad con la que, en algunos casos, han actuado los jueces penales ecuatorianos.

  • Hasta la fecha 36 personas a nivel nacional han recuperado su libertad a través de la aplicación de medidas cautelares alternativas a la prisión preventiva o del pago de caución (fianza).

  • 24 personas continúan aún con prisión preventiva, siendo las provincias de Pichincha con 9, la de Orellana con 8 y la de Pastaza con 6, las de mayor número de privados de la libertad.

  • Ningún proceso a nivel nacional ha sido archivado.

  • Las calificaciones de flagrancia y las formulaciones de cargos se dieron sin indicios claros de la participación de los aprehendidos y de procesados en los hechos relatados en el parte policial. Así mismo, no existió una individualización clara de los actos por los cuales se formuló cargos a los ciudadanos y su debida motivación fáctica.

  • Los partes policiales fueron redactados por agentes policiales que en muchas de las ocasiones no participaron en la aprehensión.

  • Los y las fiscales y los jueces y juezas de las diferentes instancias no a aplican los estándares nacionales e internacionales en materia de derechos de los pueblos indígenas, especialmente el Convenio 169 de la Organización Internacional del trabajo, y las sentencias vinculantes de la Corte Constitucional del Ecuador y de la Corte Nacional de Justicia en materia de excepcionalidad de la prisión preventiva para miembros de comunidades, pueblos y nacionalidades.

  • En los procesos en donde se evidencian, del expediente y de los exámenes médicos, lesiones en la aprehensión, huellas de tratos crueles, inhumanos o degradantes o señales de tortura, los fiscales han incumplido su obligación legal de iniciar de oficio investigaciones por estos hechos, dejando en impunidad las violaciones a la integridad física. No existe a nivel del país ninguna investigación iniciada de oficio por la Fiscalía General del Estado.

  • Varios de los procesados privados de libertad no han estado presentes en todas las diligencias del proceso, especialmente en audiencias en las que se resolvía sobre sus derechos. Además, en la provincia de Orellana han sido interrogados sin la presencia de un abogado patrocinador.

 

Caso Saraguro

  • En el caso 435-2015 seguido ante el Ab. Alex Torres, Juez Multicompetente del Cantón Saraguro en contra de 26 presuntos participantes de la jornada de protesta del 17 de agosto de 2015, por el supuesto delito de paralización de servicios públicos (Art. 346 COIP), se dictaron órdenes de prisión preventiva sin la debida motivación. Esto llevó a que la defensa de los procesados interponga un recurso de apelación para ante la Corte Provincial de Loja. La Sala Penal de dicha Corte, compuesta por los jueces Claudio Francisco Regalado, Leonardo Bravo González y Wilson Condoy Hurtado, resolvió el recurso mediante auto notificado a las partes el 4 de septiembre de 2015 y al hacerlo reconoció que, efectivamente, el juez no motivó debidamente las órdenes de prisión preventiva, violando por tanto una garantía constitucional establecida a favor de los procesados.

  • Lo sorprendente es que, en lugar de declarar la nulidad de las órdenes de prisión preventiva por haber sido dictadas sin debida motivación y por tanto en violación evidente del debido proceso, ordenando la inmediata libertad de los procesados presos, decide “convalidar los casos en que la prisión preventiva no se encuentra motivada, disponiendo que el juez cumpla con la garantía de motivación, sin anulación del proceso penal.” Peor aún, cita dos casos anteriores resueltos por la misma Sala, “…en donde no se recurre a la figura de la nulidad procesal por tratarse de vicios de garantías convalidables, por no tratarse de nulidades insanables.”

  • ¿Cómo se puede creer, que en un Estado de Derechos y de Justicia, jueces letrados, y peor de una Corte Provincial, puedan sostener que la violación de una garantía constitucional del debido proceso tan importante como la motivación, es un vicio “convalidable”, más aún tratándose de órdenes de prisión preventiva?

  • Podría resultar hasta cómico, sino fuera tan trágico, que esos jueces pretendan mantenerse en su línea jurisprudencial de convalidar gravísimas violación del debido proceso en perjuicio de procesados a los que se les priva de su libertad sin debida motivación, “…para garantizar a las partes el derecho a la igualdad y seguridad jurídica…”. En otras palabras, pretenden, por un lado, que se violen por igual los derechos constitucionales de las personas que tienen la desgracia de caer en manos de una justicia penal de ese nivel y por otro, ofrecen seguridad de que de todos modos las garantías del debido proceso y de la libertad individual que consagra la Constitución son letra muerta.

  • Hacemos un llamado al Consejo de la Judicatura para que observe el comportamiento de los referidos jueces que con su actuación violan derechos humanos y generan responsabilidades internacionales en el Estado Ecuatoriano.

Al cumplir un mes de la represión se realizará un evento solidario denominado “Domingo por la Libertad” este 13, en el Parque El Arbolito a partir de las 10h00, e invitamos a toda la ciudadanía a ser partícipe de esta acción solidaria.

 

Domingo por la Libertad”

 

Atentamente

 

Mesa Jurídica del Levantamiento

Situación personas aprehendidas, procesadas y detenidas durante el levantamiento

El 27 de agosto de 2015, en la sede de la CONAIE en Quito se realizó una rueda de prensa sobre la situación de las personas aprehendidas en el contexto de los hechos del levantamiento indígena a nivel nacional. En dicha rueda de prensa se repartió el siguiente boletín de prensa:

 

Aprehendidos, procesados y detenidos durante jornadas del Levantamiento en todo el país

Boletín prensa

D.M. Quito, 27 de Agosto 2015


Las movilizaciones en el marco del Paro Nacional y el Levantamiento han sido jornadas de exigencia activa y pacífica, enmarcadas en el derecho a la resistencia, a la participación, a la organización, a la asociación y reunión pacífica y a la libre expresión. La excesiva represión por parte de agentes de la fuerza pública, han dado como resultado decenas de detenidos en todo el país. 

DATOS CONSOLIDADOS SOBRE LOS DETENIDOS 


Del 13 al 26 de agosto 132 personas han sido aprehendidas por la fuerza pública en todo el Ecuador
De estas 132 personas, 111 fueron puestas a órdenes de juez competente y 21 personas liberadas sin debido proceso.
De los 111 procesados, a 98 se les calificó la flagrancia y se les inició una instrucción fiscal por 30 días.
6 líderes nacionales y regionales del movimiento indígena tienen abierta investigación previa.
De estas hay 61 personas que están en prisión (prisión preventiva)
37 personas se encuentran con medidas alternativas a la prisión preventiva.
Los delitos más utilizados por la Fiscalía son: Obstrucción de servicios públicos (art. 346 COIP) con una pena de 1 a 3 años, ataque o resistencia a la autoridad (art. 283 COIP) con una pena de 6 meses a 2 años y sabotaje (art. 345 COIP) con una pena de 5 a 7 años.
Las provincias con mayor número de procesados son: Loja, Pichincha, Pastaza y Orellana, sumando entre ellas 71.
Los cantones con mayor número de aprehendidos y procesados son: Quito en Pichincha y Saraguro en Loja, sumando entre ellos 49 procesados.

Principales estadísticas a nivel país

Quito
35 personas fueron aprehendidas, entre los que se encontraban Carlos Pérez, Salvador Quishpe y Katy Betancourt. Ellos fueron liberados, pero su detención fue arbitraria, ya que no estaban cometiendo ningún delito y nunca fueron puestos a orden de juez competente. De estas, a 22 se les calificó la flagrancia y se encuentran procesadas, 10 de ellas con prisión preventiva.
Es el caso también de Manuela Picq, periodista franco- brasileña, quien fue detenida de forma arbitraria e ilegal, llevada al hospital con resguardo policial, sin que ella pueda decidir sobre su movilidad y libertad.
De los procesados por flagrancia, 6 son de la guardia indígena, los demás son jóvenes de otros movimientos y organizaciones de Quito. De los 23 que fueron procesados, 12.
Todos son acusados de delito de Ataque o Resistencia, Art 283 del Código Integral Penal, que puede ser sancionado con 6 meses a 2 años de prisión.  Norma que es inconstitucional porque el derecho a la resistencia es para proteger los derechos de las personas frente al poder, y no son derechos del estado. Este es un delito tan amplio, que cualquier persona que se manifieste en las calles podría ser acusada inconstitucionalmente.


Saraguro
35 personas aprehendidas, 27 personas procesadas, 26 se encuentran con prisión preventiva. El sábado 22 de agosto fue negada la acción de Hábeas Córpues por la Corte Provincial de Loja.


Puyo
30 detenidos, entre ellos dos menores de edad y una mujer de la tercera edad Margoth Escobar, quien denunció ser golpeada fuertemente. 
13 están siendo procesados, 8se encuentran con prisión preventiva.


Gualaquiza
6 indígenas Shuar detenidos, uno de ellos, Presidente de la Asociación de Bomboiza, fueron detenidos y acusados por Ataque o Resistencia a la autoridad, Art 283 del Código Integral Penal. Es el único cantón en el cual todos los procesados fueron liberados con medidas sustitutivas. 


Azuay
3 detenidos, 2 son del Cantón Santa Isabel y 1 de Girón. Se les acusa del delito de Ataque o Resistencia, Art 283 Código Integral Penal.
Estas dos comunidades se oponen a la megaminería. Girón está impulsando una consulta popular para detener el proyecto minero en Kimsacocha.

 
Cotopaxi

10 detenidos, durante el desalojo en Chaski, a donde llegó el Ministro José Serrano, a comandar el operativo de represión, ordenando lanzar gases lacrimógenos, incluso desde el helicóptero, según testimonios de los manifestantes.
4 fueron procesados y los demás liberados. Como resultado de este operativo hay varios indígenas heridos, entre ellos, Luis Hernán Pallasco, presidente de la comuna Razu Yaku UNOCANC, quien perdió el ojo derecho por impacto de bomba lacrimógena.


Cañar
12 personas procesadas por delito de Ataque y Resistencia, 6 salieron en libertad con medida sustitutiva.


Loreto
8 Detenidos procesados por sabotaje, en el marco de la toma pacífica de los pozos petroleros.

Repudiamos la represión y la violencia del Estado expresada de distintas formas contra las personas manifestantes y especialmente contra las mujeres. Rechazamos la presencia de personas infiltradas que generaron violencia en las calles, que según varios testimonios de personas manifestantes, pertenecerían a pandillas urbanas que se han pronunciado públicamente a favor del gobierno.
Responsabilizamos por la violación a los derechos de las personas que se han expresado de forma legítima.

 

 

Atentamente


Mesa Jurídica del Levantamiento

CONFENIAE ANTE LA REPRESIÓN DEL GOBIERNO EN PARO NACIONAL

Quito, 17 de Agosto de 2015

 

Desde múltiples rincones de la Amazonía, delegaciones de amazónicos de las distintasnacionalidades hemos sido parte activa de la gran jornada de movilización del puebloecuatoriano.

 

Hemos estado firmes con nuestros planteamientos desde el 2 de Agosto en Tundayme, Zamora Chinchipe y en el inicio del Levamiento en la Amazonía el 9 y 10 de Agosto en Macuma, Morona Santiago, así como el 13 de Agosto durante el Paro Nacional en las provincias amazónicas y laciudad de Quito, donde nos sumamos con una nutrida comitiva de 150 hombres y mujeres Kichwas de Sarayaku y Shuar a las calles de la capital.

 

Hemos experimentado la represión de un gobierno que hace oídos sordos a sus mandantes y responde con ironía, amenazas, prepotencia y represión. El clamor popular se hizo escuchar en las calles pero con el autoritarismo que caracteriza a este gobierno se movilizó a la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas para socavar la voz legítima de quienes defendemos los derechos humanos y de la naturaleza. La militarización de la Amazonía centro sur es larespuesta que da el poder a nuestro llamado a construir una sociedad más justa así como la detención de 63 compañeros a nivel nacional.

 

La Amazonía ha estado presente, firme y decidida apoyando el Paro Nacional y permanecemos en la capital del Ecuador hasta que se escuchen nuestras legítimas demandas. Es por ello que hacemos un llamado a nuestras bases:

 

  •  A permanecer firmes en este Paro Nacional indefinido, hasta que nuestras propuestas sean escuchadas, se rectifiquen los errores y desviaciones en la gestión política del gobierno, se depongan actitudes por parte del primer mandatario y se genere un verdadero ambiente para el debate y discusión de una solución para la problemática que aqueja a los ecuatorianos.

 

  •  A mantener las distintas medidas que nuestras bases sostienen en sus territorios, especialmente el centro sur amazónico desde Pastaza hasta Zamora Chinchipe, en estricto apego a los mandatos tomados en Macuma el 9 de Agosto que expresan la fiel demanda de las bases Shuar y Achuar por la defensa de sus territorios.

 

  •  Como CONFENIAE en todo momento hemos respetado las decisiones que nuestras bases han tomado de acuerdo a su realidad y particularidades en cada provincia amazónica. No hemos obligado a nadie a salir a las calles, y esa decisión ha estado sujeta al consenso que cada una de las federaciones filiales hayan generado. Recalcamos que no nos debemos a ningún interés individual y estamos actuando de manera orgánica como regional amazónica de la CONAIE, por el mandato que sus bases expresaran el 17 y 18 de Julio en la Asamblea Ordinaria de Salasaca.

 

La CONFENIAE denuncia la provocación y represión policial y militar del gobierno en contra del pueblo ecuatoriano. Es un acto repudiable que la policía nacional se encuentre en los hospitales públicos deteniendo a los heridos producto del enfrentamiento con la misma policía; esto no se concibe en un estado democrático donde una institución de salud está para servir al pueblo y no para servir de retén policial.

 

Denunciamos el tratamiento dado a nuestros compañeros detenidos, muchos de los cuales han sido golpeados y maltratados luego de su detención, además de afectarse física, emocional y psicológicamente su integridad como ha sucedido en el caso de la compañera Margoth Escobar de 61 años. Quienes conocemos su ejemplo y trayectoria de lucha, repudiamos totalmente los abusos cometidos por los policías en su contra.

 

Responsabilizamos al Gobierno Ecuatoriano por la integridad de todos los compañeros y compañeras detenidos en todas las provincias de nuestro país, así como de las miles de bases movilizadas en las provincias de Pastaza, Morona Santiago y Zamora Chinchipe.

 

Como CONFENIAE nos mantendremos firmes en la ciudad de Quito y en nuestros territorios luchando junto al pueblo hasta que se cumpla la plataforma de demandas que hemos construido de manera colectiva con distintos movimientos sociales del país y pidiendo la liberación de las personas detenidas.

 


Franco Viteri
Presidente de CONFENIAE

BOLETÍN: Represión en Saraguro en operativo policial y militar

Lunes, 17 de agosto de 2015


Denunciamos y rechazamos el brutal operativo policial y militar realizado en contra del Pueblo Saraguro (Loja) este lunes 17 de agosto en el que fueron detenidas aproximadamente 30 personas y hay varios heridos.

Además, repudiamos la incursión en los territorios comunitarios y el allanamiento a las viviendas. Según testimonios de las compañeras y compañeros, los policías y militares ingresaron a las casas de las familias a sacar a dirigentes, jóvenes y mujeres y llevarlos detenidos.

Estas detenciones son arbitrarias ya que varias de las personas detenidas fueron sacadas de sus casas y no estaban cometiendo ningún delito.

En este operativo hay varios heridos, denunciamos especialmente la violencia hacia las mujeres quienes narran que fueron golpeadas, arrastradas y sacadas sus ropas tradicionales de forma violenta.  

Recordamos a las autoridades públicas que el uso de la fuerza militar para desalojar a manifestantes que están ejerciendo su derecho a la expresión y a la resistencia es inconstitucional y está proscrito a nivel internacional.

En la medida en que el Estado de Excepción tiene que ver con el volcán Cotopaxi, la inviolabilidad del domicilio es un derecho que no tiene justificación alguna para ser vulnerado en ningún lugar y menos aún en territorios como Saraguro.

Responsabilizamos al Estado por las consecuencias de sus acciones violentas que contravienen la constitución y el propio decreto de Excepción que expresamente señala tiene relación única y exclusivamente con el Cotopaxi y no con las acciones de resistencia de los pueblos y la ciudadanía movilizada en el Ecuador.
 

Firman:

CONAIE
Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos, INREDH
Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, CEDHU

Compartimos varios testimonios de los familiares de los agredidos y detenidos, quienes narran lo que sucedió:

Testimonio Luis M., Saraguro, Loja, Comunidad San Vicente

“Militares y policías mandados por el gobierno se acercaron a la casa de mi padre donde estaba mi mama de 76 años, mi papa 66 años donde ellos fueron maltratados, especialmente mi papá. En la misma casa de mi padre estaba el nieto, o sea mi sobrino de 19 años, donde le detienen como si algo él le debe al Correa (…) Yo llame a mi hermano, Manuel M., que es el papá del detenido que se llama Digmer M.

Entran los militares a la casa le propinan una paliza a mi papá y a mi mamá y le llevan a mi sobrino detenido y no sabemos dónde está, no tenemos información de él”

Testimonio Darwin J.

“Aproximadamente hace 2 horas en Saraguro, más o menos en el sector de San Vicente donde se realizaba una medida de hecho del pueblo Saraguro de manera pacífica, se dio la represión brutal por la fuerza pública, sin respetar a personas mayores, mujeres y niños que estaban en el sector. Los más preocupante es que la fuerza pública, militares y policía, ingresaron a territorios comunitarios de Lagunas, Ilincho y Gunudel donde ingresaron a las casas y habitaciones maltratando sin compasión a la gente que se encontraba en la casa que ni siquiera había salido a la movilización y tomando presos a muchos de ellos, que les llevaron esposados y no se tiene información

De igual manera en el centro de Saraguro, existe un ataque brutal a la población incluso atentando contra la propiedad privada donde están bombas lacrimógenas que son alimentadas desde un helicóptero que sobrevuela la ciudad”

Se conoce que existen 31 personas detenidas en Loja

 

Listado de los detenidos en Saraguro, Loja, identificados hasta el momento:

Detenidos

Néstor Macas

Digmer Patricio Medina

Pedro Ordoñez

Vinicio Andrade Shingre

Luis Vicente Guamán

Edwin Guamán

 

Detenidas

Luz Angélica Sarango

Rosa Cango

Luisa Lozano

Sisa Lozano

Teresa Cango

Laura Albertina Lozano Contento

Luz Tene

Tania Minga

Karina Monteros

Balvina Macas, hermana de Luis Macas, y no se sabe dónde está.

 

Heridos

Vicente Guamán, y varios más.